الرواية العالمية
الفتاة المشردة ريمي
"عن الحب"
♪ أستمر بحلمي أن ألقاك ♪
♪ اليوم سنذهب في رحلة ♪
♪ بلا نهاية كالسماء الزرقاء ♪
♪ بالسعادة , الأسى, والأمل تأتي كعقبات ♪
♪ أنها تتكرر , أنها تتكرر ♪
♪ ماذا عليّ أن أصدق ؟♪
♪ ربما لا تعلم عن الحب شيئاً ولكن ♪
♪ تحس أحياناً بالدفء في داخلك ♪
♪ أنا أحلم في اليوم الذي تتحدث فيه عن الحب ♪
♪ غداً , ستبدأ الرحلة ♪
Presented by: Msoms-anime.net@Queen Rose
: الحلقة الثانية عشر جبل ثلجي من الحزن
... آاه ... البرد قارس
صباح الخير . البرد قارس ، أليس كذلك ؟
يا رفاق أنتم نشيطين
أتسائل إلى أي مدى نحن ذاهبون اليوم
صباح الخير
هل استطعتم النوم جيداً الليلة الماضية ؟
نـعم ، جيداً
البرد قارس في هذا الصباح ، صحيح ؟
يبدو أنها ستثلج بعد ظهر اليوم
ثـلـج ؟
انظري ، أصبح الجبل أبيضاً صانعاً
أجـل
بالمناسبة ، كيف هو حال رئيسكِ ؟
السيد [ فيتاليس ] ؟ إنه بخير
هذا شيء جـيد
، عندما جاء في الليلة الماضية يسأل عن مكان للبقاء
... بدا وكأنه مريض جداً
هـيه ؟
أوه ، صـحـيح
قبل أن تغادروا ، تعالوا لأخذ بعض الخبز
لقد خبزته بنفسي
شُكراً لكِ
بكل سرور
علينا أن نساعد بعضنا البعض عندما نكون في ورطة
[ سيد [ فيتاليس
أنتِ مبكرة
استيقظتي بالفعل ؟
ألا تشعر بإعياء ؟
كيف تشعر ؟
أشعر بإعياء ؟
أنا بخير
جسدي قوي ، فهذا لا يعد شيئاً
هذا عـظيم
ماذا ؟
جولي كور ] ، مازال نائماً ]
أنتَ حساس للبرد
ولد [ جولي كور ] ، في بلاد الجنوب الدافئة لذا فهو ضعيف جداً عند البرد
فـهمت
[ سيد [ فيتاليس
هذا ليس جيداً ، لا يبدو أن الحشود ستتجمع
الجو بارد ، فلا يريد أحدٌ التوقف في الشارع
هذا صحيح
دعونا نحزم أمتعتنا لهذا اليوم ، ونبحث عن نزل
لكن ، ماذا بشأن المال ؟
بوسعنا تدبر أنفسنا لهذه الليلة
أجـل
! انتظر
! رائع ... إنه قرد
لماذا هذا القـرد هنا ؟
هل يمكن لهذا القرد أن يفعل أموراً أخرى ؟
بالطـبع
[ جولي كور ] ، هو نجم من فرقة [ فيتاليس ]
و باقي الأعضاء أيضاً
هذه الكلاب ، أيضاً ؟
هلّا عرضتم لنا شيئاً ؟
حـسناً
يا رفاق ، هل أنتم مستعدون ؟
... رائع
! مدهش ! مذهل
[ هذا جيد ، شكراً لكْ [ جولي كور
! [ جولي كور ]
[ جولي كور ]
[ جولي كور ] ، تماسك ، [ جولي كور ]
ثـلـج ؟
جولي كور ] ، [جولي كور ] ، تماسك ]
سيد [ فيتاليس ] ، كيف حال [ جولي كور ] ؟
لا تزال كما هي
[ جولي كور ]
ماذا حدث ، [ دولتشي ] ؟
سيد [ فيتاليس ] ، أسيكون [ جولي كور ] بخير ؟
قد تكون لديه بعض العظام المكسورة كما أن لديه ارتفاع في درجة الحرارة
[ جولي كور ]
جولي كور ] ، تماسك ]
[ جولي كور ]
إنه يحاول أن يؤدي عرضه
حالته يرثى لها
سيد [ فيتاليس ] ، ماذا علينا أن نفعل ؟
في حالته ، فإنه من الصعب بالنسبة لي معالجته
لن يتمكن من العيش إذْ لم نريه للطبيب
طبيب بيطري ؟
لا نملك واحداً في هذه البلدة
ليس لدينا حتى طبيب للإنسان
أين يمكننا الذهاب للقاء الطبيب ؟
... يمكنك أن تذهب إلى بلدة في الشمال
ولكن حتى أقرب بلدة ، لا تزال بعيدة جداً من هنا
ريمي ] ، يجب أن ننطلق من الآن ]
حـاضر
أوه ... انتظر لحظة
لا يمكنك ، لا يمكنك الذهاب إلى تلك البلدة
لماذا ؟
لقد انهار جرف ، بسبب عاصفة اليوم
و أصبح الطريق مسدوداً
هل توجد وسيلة أخرى ؟
... هناك مسار فوق الجبل ، لكن هناك الكثير من الثلوج
ممر في الجبل
يجب أن تعرف أن السّير فوق الجبل في هذا الموسم خطير جداً
إذْ كنت مكانك ، لن أفعل فممر الجبل محفوف بالمخاطر
[ سيد [ فيتاليس
نحن بحاجة لأن نسرع بإرسال جولي كور ] إلى الطبيب ، أليس كذلك ؟ ]
يبدو أنه يتألم بشدة
هيا نسرع في الذهاب
... لكن مسار الجبل
أنا سأكون على ما يرام ، أستطيع المشي
أنا لن أشكو بأي شيء
[ أرجوك ، سيد [ فيتاليس
[ سيد [ فيتاليس
ليس هناك وسيلة أخرى لإنقاذ [ جولي كور ] ، صحيح ؟
نحن نتوجه شمالاً من هنا
! ابقي معي
! اتبعيني بـحذر
حـاضر
ريمي ] ، هل أنتِ بخير ؟ ]
أجــل
!ريمي ] ؟ ]
هل أنتِ على ما يرام ، [ ريمي ] ؟
! متأسفة
ريمي ] ، توخي الحذر ]
لا أستطيع ترككِ عرضةً للأذى
حـاضر
بدأت تثلج من جديد
هل سيكون كثيفاً ؟
... على الأرجح
هل نستطيع اجتياز الجبل اليوم ؟
علينا فعل ذلك ، و إلا لن يبقى [ جولي كور ] ، على قيد الحياة
[ جولي كور ]
[ دعنا نذهب ، سيد [ فيتاليس
[ ابذلي جهدك ، [ ريمي
حــاضر
! [ سيد [ فيتاليس
ماذا أفعل ؟
! [ كابي ] ؟ [ زربينو ] ! [ دولتشي ]
أين أنتم يا رفاق ؟
! [ سيد [ فيتاليس
! [ زربينو ] ! [ دولتشي ]
جئتم بحثاً عني
[ خذاني إلى السيد [ فيتاليس
! [ ريمي ]
أين أنتِ ؟
أنا بخير
! [ سيد [ فيتاليس
! [ ريمي ]
! [ ريـمي ]
! أنا هـنا ! هــنا
! [ سيد [ فيتاليس
! [ ريـمي ]
حمداً لله
ألم تتأذي ؟
أجــل
لم يبقى سوى القليل
لقد تعدينا البقع الوعرة
هذا جـيد
دعنا نجد مكاناً للراحة ، ونحتمي فيه من العاصفة
حـاضر
جولي كور ] ، كيف تشعر ؟ ]
لم يبقى سوى القليل فقط ، اصمد
سنقوم بأخذك إلى الطبيب في وقتٍ قريب
حسناً ، دعونا نذهب
حـاضر
ماذا حدث ، أيها الرفاق ؟
[ سيد [ فيتاليس
ذئــاب
ذئــاب ؟
[ ريمي ] ، اعتني بــ [ جولي كور ]
حـاضر
! ريمي ] ، اهربي ]
... لكن
! اذهبي ! بسرعة
! [ دولتشي ]
! [ لا تفعل ، [ زربينو
! [ ريمي ]
... [ زربينو ]
!! [ زربينو ]
! [ سيد [ فيتاليس
! اذهبي بعيداً
! لا تقتربي ! اذهبي بـعيداً
! [ كابـي ]
... [ ريمي ]
[ سيد [ فيتاليس
! ريمي ] ، عملتِ بجد ]
نحن الآن بـخير
دولتشي ] ، [ زربينو ] ؟ ]
... لا يمكن
... [ دولتشي ] ... [ زربينو ]
لا أريد
! لا أستطيع أن أصدق ذلك
[ سيد [ فيتاليس
ليس شيئاً خـطيراً
أنا بـخير
[ اعتني بـ [ جولي كور
إنه بــارد
بارد جداً
... جولي كور ] أيضاً ]
لا ... ما زال يتنفس قليلاً
الآن ، دعينا نذهب
لا ، لقد فات الأوان ، لن يبقى على قيد الحياة
لا ، سوف يبقى على قيد الحياة
نحن لا يمكن أن نضيع جهود دولتشي ] ، و [ زربينو ] سداً ]
بالتأكيد سننقذه
[ امضي إلى الأمام ، [ ريمي
[ دولتشي ]
[ زربينو ]
... أنا آسفة
... أنا آسـفة
♪ حاول أن تحب نفسك أكثر ♪
سوف ننقذ [ جولي كور ] مهما كلفنا الأمر
سينجو بالتأكيد
لن أسمح له بالموت
♪ يمكن مشاهدة الأحلام المهجورة من جديد ♪
♪ بالتأكيد ، لا يمكن أن يكون الكُل قوياً ♪
♪ السماء الزرقاء ترفع كل الدموع من العالم ♪
♪ غداً ، الشجاعة تأتي ♪
♪ من المستقبل الذي يعطينا مصيرنا ♪
♪ تحاول ، تسعى ، لجعلها أكثر ♪
♪ قَدِم قلبك لــ ♪
♪ لذلك الشخص الذي يسعى للحصول عليك أيضاً ♪
جولي كور ] ، سوف يكُون بخير ]
ريمي ] ، اذهبي لـ [ باريس ] بنفسكِ ]
! لا ، لا
أنا أعيش فِـي قـلبكِ
وداع في يوم ثلجي
: في الحلقة القادمة